Honestly, thank you for posting the details and results. Regardless of anyone’s opinions, it’s a fascinating thought experiment.

Has Jellyfin improved its subtitle fetching?It’s been awhile since using Jellyfin. I stayed with Plex because downloading subtitles on the fly wasn’t available in Jellyfin, and no extensions for it either.

I’m on EndeavorOS, but I basically use Arch’s wiki for any troubleshooting/guidance. I wanted Arch with an easy installation and I got just that.

No huge issues gaming-wise, but you do need to be comfortable referencing Arch wiki as needed regardless of your installation. My installation defaulted to the on-biard graphics processor instead of the gpu, so I had to install the proper stuff manually.

If you need help in the future, feel free to reach out.