If you use OSMAnd, definitely look at importing addresses from this repo: https://github.com/pnoll1/osmand_map_creation
It substantially improves the issue I think you are describing by collating address data from OpenAddresses and making that available in the OSMAnd search.
Are you using something to automate that? If so what? Does it require root?