I also was not able to get OBS working. Despite everything being set up as in the instructions it did not find any screens or windows to record.

I actually did! I managed to get discord screenshare to work too, all in Hyprland.

I actually planned to write a post detailing it out.