Blockbuster comedy “YOLO” has spurred boxing equipment sales in China as consumers look to punch their way to fitness and self-worth.